Just a quick follow-up to show the final two crochet balls that stopped my bed from squeaking. Before, any movement caused noise. Now there’s nothing. Success!
It’s not a perfect solution, but it’s definitely better than what it was. Luckily they really aren’t that noticeable in the bedroom. They just blend in now so I’m happy.